PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd û Kurdistanê daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyên Aborî û Avakirin, Pirojeyên Cand û Huner, Lêkolîna Dîroka Kurdistanê, Perwerdeya Zimanê Kurdî, Perwerdeya Zanîn û Sîyasî, Weşana Malper û TV yên Kurdistane.

Geschrieben von YoKurd

________________________________________________________________

Who's who in der kurdischen Familie ?

Mit einem Fotoalbum bewaffnet lassen sich die Strukturen des Familienclans erhellen.

Dies gibt sicher Stoff zu vielen Familiengesprächen : Wer ist das ? Wie ist der/die mit mir verwandt ? Wenn das deine Schwester ist, dann ist das meine Tante.

Ew kî ye ? -- Wer ist / sind jene(r) ?
Ev kî ye ? -- Wer ist / sind diese(r) ?

Die Bezeichnungen der weiblichen Personnen sind w, die anderen m.

Familie : erz; malbat; zarûzêc; zavûzêç
Familienabstammung : malbat
Familienoberhaupt : malxe; malxu; xwey; xweyî

Verwandte : lêzim; mirov
Verwandte, -r : meriv (f/m); merî; mîrow; xizim ; aqar
Verwandtschaft : karabêt; karapêt; malî (f); merivantî; merivatî; mirovatî

verwandt : bendewar
nicht verwandt : nemam

Vater : bav; aba; bab
Mutter : dê; dayîk: Rufform: Yadê
Sohn : kur; kurr; law; gede; benî
Tochter : keç; benat; bint
der einzige Sohn : tayê tenê; kurê malê; kurê tinê
Erbsohn : mîratxur; mîratxwer

Opa : bapîr; kalik
Oma : dapîr; pîrik
Enkel, -in : nevî

Bruder : bira
älterer Bruder : kek; birayê mezin
Halbbruder ( Milchbruder ) : biramak; biramek
Schwester : xang; xûşk; xweh; xwehing; xweng; xwehişk; xwişk; xwih

Ehemann : mêr; zilam
Ehefrau : jin (f)

Onkel
Bruder des Vaters : ap; mam
Bruder der Mutter : xal
Onkel : mam; mêrmet

Tante
Vaterschwester : met
Mutterschweste r : xatî; xaltî; xalet
angehereiratete Tante väterlicherseits : amojin; jinmam; jinap, mamojin
Frau des Bruders : jinbir
Frau des Onkels mütterlicherseits : xalojin, jinxal, xalim

Neffe
Sohn des Bruders : biraza; birazê; birazî;
Sohn der Schwester : xwarzî; xarza

Nichte
Tochter des Bruders : birazî
Tochter der Schwester : xwarzê

Cousin
Sohn des Vaterbruders : pismam; kurap; kurmam
Sohn des Mutterbruders : kurxal
Sohn des Mutterschwester : kurxaltî; pisxaltî
Sohn der Vaterschwester : kurmet

Cousine
Tochter des Vaterbruders : dotmam; keçap
Tochter des Mutterbruders : keçxal; keçxalti
Tochter der Vaterschwester : keçmet

Schwiegervater : xezûr
Schwiegermutter : xasî; xesû
Schwiegersohn : zava
Schwiegertochter : bûk; zirkeç; zirkiç

Schwager : tî
Schwägerin : jinbir

Stiefvater : bavmarî; zirbav
Stiefmutter : dêmarî; jinbav; jinbab
Stiefkind : nevisî

ohne Sohn : kurdûnda; kurdûnde; bêkur
ohne Verwandte : bêkes; bêmirov
Waise (nkind) : berdîwar; bêbav; bêkes; etîm; sêwî; yetîm

aus guter Familie : şîrhelal
eine Frau oder ein Mädchen nach dem Verlust eines nahen männlichen Verwandten : porkur; porkurkirê; purkurkirê

verwitwet; Verwitwete, -r : bî
Witwer : mêrebî; mêrbî
Witwe : jinebî; jinbî; pîrebî

Mafê Kopîkirin &kopîbike; PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd û Kurdistanê daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyên Aborî û Avakirin, Pirojeyên Cand û Huner, Lêkolîna Dîroka Kurdistanê, Perwerdeya Zimanê Kurdî, Perwerdeya Zanîn û Sîyasî, Weşana Malper û TV yên Kurdistane. Tev maf parastî ne.

Weşandin:: 2008-11-04 (4400 car hat xwendin)

[ Vegere ] | PRINTER

Ev malper, herî bash, bi Avant Browser, tê xuyakirin...

Diese WebSeite wird am besten mit dem Avant Browser betrachtet...

This site is best viewed with Avant Browser...

This site is best viewed with Avant Browser...

Diese WebSeite wird am besten mit dem Avant Browser betrachtet...

Ev malper, herî bash, bi Avant Browser, tê xuyakirin...

Content û Naverok

Open Society Foundations

Clinton Foundation

Bill & Melinda Gates Foundation

Rockefelleer Foundation

International Monetary Fund (IMF)

Office Of George W. Bush

Bush Foundation

George W. Bush Foundation

IBRD - IDA | World Bank Group

Rockefeller Capital Management

Private Bank - Deutschland Frankfurt

Gratis Strom und Heizung für Mieter.

Ezê Ji Wera, Li Almanyayê, Dikana Pîzza, Ji Nuva Vekim.
Kontakt Tel. : 0049-176-93036339

Ezê Ji Wera, Li Almanyayê, Dikana Kîosk, Ji Nuva Vekim.
Kontakt Tel. : 0049-176-93036339

Tabacco

Kurdistan, ''Şerab bi kurdî xweş e''.

Şerab : Baron Philippe de Rothschild Wein.

Şerab : Baron Philippe de Rothschild Wein.

Wodka Stepanoff - Doppelkorn - Weinbrand und etc

Ev malper, herî bash, bi Avant Browser, tê xuyakirin...

Diese WebSeite wird am besten mit dem Avant Browser betrachtet...

This site is best viewed with Avant Browser...

This site is best viewed with Avant Browser...

Diese WebSeite wird am besten mit dem Avant Browser betrachtet...

Ev malper, herî bash, bi Avant Browser, tê xuyakirin...

Content û Naverok

Open Society Foundations

Clinton Foundation

Bill & Melinda Gates Foundation

Rockefelleer Foundation

International Monetary Fund (IMF)

Office Of George W. Bush

Bush Foundation

George W. Bush Foundation

IBRD - IDA | World Bank Group

Rockefeller Capital Management

Private Bank - Deutschland Frankfurt

Gratis Strom und Heizung für Mieter.

Ezê Ji Wera, Li Almanyayê, Dikana Pîzza, Ji Nuva Vekim. Kontakt Tel. : 0049-176-93036339

Ezê Ji Wera, Li Almanyayê, Dikana Kîosk, Ji Nuva Vekim. Kontakt Tel. : 0049-176-93036339

Tabacco

Kurdistan, ''Şerab bi kurdî xweş e''.

Şerab : Baron Philippe de Rothschild Wein.

Şerab : Baron Philippe de Rothschild Wein.

Wodka Stepanoff - Doppelkorn - Weinbrand und etc

Ezê Ji Wera, Li Almanyayê, Dikana Pîzza, Ji Nuva Vekim.
Kontakt Tel. : 0049-176-93036339

Ezê Ji Wera, Li Almanyayê, Dikana Kîosk, Ji Nuva Vekim.
Kontakt Tel. : 0049-176-93036339