30.06.1930—30.06.2019 — Simko Žikak, Ji Alī Devleta Īrane ve Hat Žehīdkirin. Simko Žikak, Wekź Her Žehīdź Kurdistanź Di Dilź Meda Dijī.
Partīya Demokrat a Kurdistan — Xoybun
P D K — XOYBUN
1887 Kela Ēarīyź, 30.06.1930 bajarź Žino — 30.06.2019
Ez, li ser navź Malpera ; www.pdk-xoybun.com ź, www.xoybun.com ź ū li ser navź Partīya Demokrat a Kurdistan — Xoybun ( P D K — XOYBUN ) ź, Roja 30. 06. 1930 de, Žehīdkirina, Žimkoyź Žikakī ū Žehīdkirina, hevalźn wī, žermezar dikim... Žehīdźn Kurdistanź, yźn berīya vź demź ū yźn hetanź īro, bi bīr tīnim ū tevkujīnźn, li hemberź Kurda, li Kurdistanź ū yźn li dervayź Kurdistanź buye, hemuyan, Žermezar dikim...
Kurdistanīyźn Hźja : Berdevik ū desthilatdarźn Īranź ku hertim bi riya xapandin ū xiyanetź xwe nźzī siysetvanźn kurd kirine, dīsa jī bi navź hevdītinźn ēareseriyź, Simko hat razīkirin ku bź bajarź Žinoyź ū bi serležker Muqedem re hev bibīnin. Ji bona wź jī wan bi rźya Tźmūr Axa ku demek bū, bi birīndarī di destź dewletź de hźsīr bū, nameyek ji Simko re žandin ku wź demź li gundź Barzan bū. Simko bi ēend siwarźn xwe re hatin ēiyayź Qendīlź ū li wir jī bi Xuržīd Axayź Herkī re ber bi bajarź Žinoyź ve mežiyan. Li wir fermandarź bajarź Žino serheng Sadiq Xanź Nūrozī ew bir mala xwe. Lź hatina serležker Muqedem derew bū ū ew li benda derfetekź būn ku Simko bi tenź bikižīnin derveyī bajarź Žinoyź ū wī li wir bikujin. Di dawiyź de jī bi hīnceta pźžwazīkirina ji serležker Muqedem li derveyī bajarź Žinoyź bi wź davika ku jźre danībūn, di źvariya 30'ź pūžpera 1930'ī de hat žehīdkirin. Herēend di žer de Simko ū siwarźn wī gelek kes ji serbaz ū ležkerźn dewletź jī kužtin, lź wī nekarī vź carź xwe ji destź wan rizgar bike. Termź Simko sź rojan li bajarź Urmiyź nevežartī danīn ku gel lź binźre ū kurdan jī pźbihesinin ku serokź wan hatiye kužtin.
Bimre Koledarī ū Terorīzma Dagirkerźn Kurdistan ź !
Bijī Kurdistanek Yekgirtī, Serbixwa, Demokrat ū Azad !
Simkoyź Žikak :
Simkoyź Žikak an Smayīl Aẍayź Žikak an jī Simko (z. 1887 Kela Ēariyź – m. 30'ź pūžperź, 1930 Žino), serhildźr ū rźberekī kurd ź ji źla žikakan bū. Smayīl Aẍayź Žikak, yź ku pirranī bi navź Simko (an jī Simkoyź Žikak) di nava kurdan de hatiye naskirin, yek ji wan rźbera ye ku di dīroka azadīxwaziya gelź Kurdistanź de xwedī rūmet ū xebateke berbiēav e. Girīngiya serhildana Simkoyź Žikak ku nźzī 25 salan dom kir, ew e ku pižtī žerź cīhanź yź yekem nźzī %50 ji axa rojhilatź Kurdistanź ji desthilatdariya dewleta Īranź rizgar kir ū mīna desthilatdarekī kurd karź xwe yź hukimdariyź mežand. Ev karź han (ku Simko dikarī hemū hźzźn źl ū ežīretźn kurdan li dora hev bicivīne), di serdemeke ku sīstema feodalīzmź li hemū Kurdistanź di bin nīrź aẍatiyź de bū, pźkhat.
Navź rastī : Smayīl Axayź Žikak
Roja jidayikbūnź : Sala 1887, Kela Ēariyź, Kurdistana Rojhilat
Roja mirinź : 30'ź pūžperź, 1930 Žino, Rojhilatź Kurdistan.
Eslź xwe : Kurdź ji źla Žikakan
Pīže : Siyasetmedar, serhildźr ū rźberź siyasī yź kurdan
Secerename ū nasnameya źla Žikak :
Kela Smayīl Xanź Mezin (bapīrź Simko yź mezin, bavź Elī Xanź bapīrź Simko) li nźzī ēemź Berandizź li herźma Urmiyź ye ū ev keleh wek žūnewarekī dīrokī di nava kurdan de weke ziyaretgehekź tź hesibandin.
Žikak di rojhilatź Kurdistanź de pižtī ežīreta Kelhūr (li herźma Kirmažan), mezintirīn ežīreta vź para axa Kurdistanź ye ku di ēaxź desthilatdariya Qacarī ū Pehlewiyan de li Īran ū Kurdistanź xwedī rolekī aktīv yź siyasī būne.
Pižtī ku Mihemed Xanź Qacar (damezrīnerź silsīleya Qacariyan) bi ji navbirina desthilatdariya Zendiyan, desthilatdariya hemū Īrana mezin girt destź xwe, fermandarź kurd Sadiq Xanź Žikak jī hevkarź wī bū. Lź Mihemed Xanź Qacar zor ū sitemkariya xwe gihand radeyekź ku heta li dijī mirovźn mīna Sadiq Xanź Žikak jī kete liv ū lebatź ū hewilźn ji navbirina wī jī dane. Sadiq Xan ku xwedī hźzeke zźdetir ji 10.000 kesan būye, bi kužtina Mihemed Xanź Qacar jī hatiye tawanbarkirin ku di sala 1797'an de li bajarź Žuža (Žož) di nava xīveta xwe de tź kužtin.[1] Sadiq Xanź Žikak yekemīn kes e ku navź wī di serūkaniyźn dīrokī de weke fermandarekī kurd yź girźdayī źla Žikak hatiye nivīsandin. Pižtī wī malbata Simkoyź Žikak di qada siyasī ya herźma bakurź rojhilatź Kurdistanź de, xwedī navekī xuyakirī ye. Ji wan kesayetiyan Smayīl Xanź Mezin, Cazź (jina Smayīl Xanź Mezin ū dayika Elī Xan), Elī Xan, Mihemed Pažayź kurź Elī Xan, Cewer Axa ū Simkoyź Žikak ku tev bi nemerdī ū awayź xapandinź ji aliyź Īraniyan ve hatine kužtin.
Źla Žikak ji du tīreyan (Kardarī ū Ebduyī) pźk tź:
Tīreya Kardarī ji deh žaxan pźk tź: Fenekī, Mamedī, Nīsanī, Delan (Delanī an jī Delī), Xidirī, Botan, Hinare, Pisaxa, Gewirik ū Xelūfan.
Tīreya Ebduyī jī ji neh žaxan jźre pźk tź: Kizinī, Keēelī, Pisaxa (malbata Simkoyź Žikak), Etmanī, Ēerkoyī, Mendolekī, Neimetī, Źverī ū Žekerī.
Ji van her du tīreyan tev di bin desthilatdariya Pisaxayan de būne ku di ēaxź serhildana Simkoyź Žikak de ū di bin rźbertiya wī de, bi awayź konfederasyona ežīretan hevgirtinek bihźz di navbera ežīreta Žikak, Milan, Herkī, Ertūžī, Dirī ū hinekźn din de hat ēźkirin.
Mīna ku mezin ū rihspiyźn ežīreta Žikak didin diyarkirin, esilź wan ji Cizīra Botan hatiye ū navź yekemīn kesź vź malbatź Ebdu būye ku bi neh kurźn xwe re ji wir ber bi herźma Urmiyź ū Soma ya Biradostź koē kirine. Li gorī hevpeyvīneke di sala 1993'an de bi apź Evdī re hatiye ēźkirin. (Ew žervanekī ēaxź žoreža Smayīl Xan bū ku heya roja žehīdbūna wī li bajarź Žinoyź, pźre bū.) Apź Evdī li ser koka malbata Smayīl Xanź Žikak wiha dibźje: “Ebdula Veg (Ebdu an jī Evdu) xwediyź neh kuran bū ku ji Cizīrź hatin Somayź. Kurekī Evdu Begź yź bi navź Ībrahīm Aẍayź Ēep hebū ku pir mźrxas bū. Ji wī re kurek ēźbū ku jźre Smayīl Aẍayź Mezin digotin. Ango bapīrź mezin (bavź bapīr) ź Simkoyź Žikak bū. Elī Xanź kurź Simkoyź mezin xwediyź 6 kuran bū: Ehmed Aẍa, Mihemed Aẍa (bavź Simko ū Cewer Aẍa), Temer Axa, Ībrahīm Aẍa, Hecī Aẍa ū Qasim Aẍa. Mihemed Aẍa jī xwediyź 6 kuran bū: Cewer (Ceifer) Aẍa, Smayīl Aẍa ango Simko, Žukir Aẍa, Ehmed Aẍa, Xuržīd Aẍa (di žerź bi asūriyan re li Dīlemanź hate kužtin) ū Elī Xan (di ēaxź žandina bombeya ku ji aliyź dewleta Īranź bi navź žirīnī ji bo kužtina Simko hatibū žandin, li ēariyź žehīd bū).”
Di Rojhilatź Kurdistanź de ji ēaxź serhildana Kela Dimdimź heya roja īro, hemū rźberźn kurd bi navź ēareserkirina pirsgirźka kurd ū hevdītinź, hatine xapandin ū di bi awayekī dūr ji exlaqź siyaset ū mirovanetiyź ji aliyź desthilatdarźn Īranź ve, hatine kužtin.
Ji serokźn źla Žikak Simkoyź Mezin (Smayīl Xan), Elī Xan, Cewer Axa ū Simkoyź Žikak tev bi navź hevdītin ū ēareserkirina pirsgirźkźn siyasī bi nemerdī ji aliyź desthilatdarźn Īranī ve hatine kužtin. Mihemed Axayź Žikak jī pižtī kužtina kurź wī (Cewer Axa) ēū Stenbolź ku ji sultanź Osmanī (Sultan Ebdulhemīd) dawa hevkariyź ji bo tolhildana xwīna kurź xwe bike. Li wir rźzek taybetī jźre hat girtin ū nasnavź Paža dane wī. Lź bi hewldanźn berdevkźn Īranź, Mihemed Axa negihižt armanca xwe ū wek jźder didin xuyakirin ew li Stenbolź bi komployekź hatiye kužtin. An jī ji ber tźkiliyźn wī yźn bi malbata Bedirxanī ū mezinźn din yź kurd li Stenbolź, ji wir hatiye dūrxistin ū di jiyana dūrī Kurdistanź de wefat kiriye.
Kužtina Cewer Axa :
Cewer (an jī Ce'fer) Axayź Žikak ku li sala 1905'an de li Tewrźzź hat žehīdkirin[3] di nava źla Žikak de wek cīgirź bavź xwe dihate hesibandin. Bi awayekī fermī bi destūra dewleta Qacarī li herźmźn rojavayź gola Urmiyź hukimdarī dikir. Cewer Axa ji ber hinek taybetmendiyźn xwe yź mīna mźrxasī, merdayetī ū destvekiriyź di nava ēīna feqīr ū hejarźn herźmź de pir dihat hezkirin. Sedem jī ew bū ku wī parek ji wź talana ku ji dewlemendan distand, di nava feqīr ū hejaran de belav dikir. Ji bona wź jī Cewer Axa ji aliyź jźredźn ewropī ū gerīdokźn Rojavayī ve wek Robin Hoodź Kurdan hatiye binavkirin.
Sala 1905'an dema ku Muzeferedīn Žahź Qacar, bi seferź ēū Ewropayź, li bajarź Tewrźzź kurź xwe Mihemed Eēlī Mīrza wek cīgirź xwe hilbijartibū. Wź demź Huseyīn Qulīxan (Nizamūl Seltene) jī kiribū waliyź gižtiyź Azerbaycanź.
Dīroknivīsź azerbayecanī Ehmed Kesrewī di vź derbarź de dibźje: “Nizamūl Seltene bi awayekī fźrmī Ce“fer Axayź Žikak vexwīnd bajarź Tewrźzź ū jź dawa kir ku ji bo gotūbźja li ser pirsgirźkźn sinorź dewleta xwe ū dewleta Osmanī bi hevre bižźwirin. Herwiha wan soz da Cefer Axa ku dewlet yź li wī xwež be ū daxwazźn wī jī yź bźn bicīkirin. Lź pižtre ferman da Mihemed Husźn Xanź Zerxam (Qeredaxī) ku Ce“fer Axa vexwīne bo seraya xwe ū bi awayekī ku ew pźnehesin, wī ū mirovźn pźre bikujin“.
Havīna sala 1905'an pižtī ku Cewer Axa bi mezinźn źla xwe re žźwirī, di gel heft siwarźn xwe yźn ku di karź žervanī ū mźrxasiyź de zīrek ū netirs būn, ji Kela Ēariyź ber bi bajarź Tewrźzź mežiyan. Heft kesźn hilbijartī ku bi Cewer Axa re ēūn ev būn : Mistefa Newrozī (Xalź Mistź), Xalź Mīrzź (xalź Cewer ū Simko), Sedo, Hacī (Haco), Caēo, Seyīd Mihemed (Seydo) ū Qasim (Qaso). Pižtī 40 rojan ji aliyź welīehdź Īranź Mihemed Elī Mīrza ve fermana kužtina Cewer Axa bi telegrafekź, gihižt destź Nizamūl Seltene ū ew di seraya dewletź de hat kužtin. Ji heft kesźn ku bi Cewer Axa re būn, pźnc kesan karī bi žerekī giran xwe ji bajarź Tewrźzź bigehīnin kela Ēariyź ū xebera būyerź bigehīnin kurdźn herźmź. Mihemed Axa ji bo tolhildanź bi riya Sultan Ebdulhemīdź Osmanī ēū Stenbolź, lź nekarī raya wan ji bo vī karī bikižīne aliyź xwe. Wek hat gotin ew bi komployźn konsulosź Īranź, źdī ji Stenbolź venegerī Kurdistanź ū bi her awayź ku bū, hat wenda kirin.
Kurdan ku bi žźweyek aktīv di žoreža mežrutexwazźn Īranź (1905 - 1911) de, xebat dikirin, ji vī karź Nizamūl Seltene nerazībūna xwe dan xuyakirin. Herwiha azadīxwazźn din yźn Īranī li bajarźn mina Tewrźz ū Tehranź jī ev karź dewleta Īranź žermezar kirin. Li pey kužtina Cefer ū Mihemed Axayź bavź wī, Simko ku xortekī ciwan bū, li ser daxwaz ū žźwra rihspiyźn ežīreta Žikak, bū cīgirź birayź xwe yź mezin. Ev di rewžekź de bū ku du hissźn nižtimanperwerī ū tolhildanź di dil ū mejiyź Simkoyź ciwan de gelek bihźz būn.
Pižtī žoreža Žźx Ubeydelayź Nehrī (sala 1880'an), serhildana Smayīl Axayź Žikak di rojhilatź Kurdistanź de žoreža herī mezin ū domdirźj tź hesibandin. Di ēaxź vź žorežź de bū ku kesayetiya tehqīrbūyī ya kurd wek neteweyekź, hinekī bižkivī ū hissźn millī di nava kurdźn vź perēa Kurdistanź de zźdetir ji berź zindī būn.
Kurdan karī wek netewe hebūna xwe di hemū Īranź de bidin selmandin ū berevajī xwesteka žovīnīstźn faris, hurmeta xwe ya civakī ū siyasī wek mīrasekī dīrokī biparźzin. Ji bona wź jī nivīskar ū dīrokzan Kirīs Koēźra, Simkoyź Žikak bi weke bavź nasyonalīzma kurdī ya di rojhilatź Kurdistanź de binav dike.
Li gor gotina mezinźn Evduyiyan Simko di ēaxź žehīdbūna Cewer Axa de xurtekī 18-19 salī būye. Yanī sala ji dayibūna wī 1887 an jī 1888'ź zayīnī ye. Herwiha Tahirxanź Kurź Simko dide diyarkirin ku dema bavź wī li bajarź Žinoyź hatiye žehīdkirin, temenź wī 42 an jī 44 sal būye. Simko ku ji aliyź Xalź Mīrzź ū mezinźn din yźn źla Žikak ve wek cīgirź bav ū birayź xwe yź mezin hatibū hilbijartin, di dilź xwe de ji bźbextī ū nemerdiya desthilatdarźn dewleta Īranź, kīnek mezin ji wan girtibū.
Wek tź gotin Simko di ciwaniya de xurtekī žervan, netirs ū di liv ū lebatźn wī de hissa tolhildanź gelek bihźz būye. Ji ber wan hemū derd ū belayźn ku bi ser malbata wan de hatibūn, mirovekī kźm axiftin ū xemgīn būye ū gelek bi xwe re ponijiye.
Hissa tolhildanź jī bi sedemźn dīrokī ve girźdayī bū. Simko baž dizanī ku ji bapīrź wī yź mezin Smayīl Xan bigire heya birayź wī Cewer Xan tev bi nemerdī ji aliyź berpirsyarźn dewleta Īranź ve hatine xapandin ū kužtin. Ji bona wź baž dizanī ku desthilatdarźn Īranī li wī jī nagerin ū yź rojekź bela xwe li wī jī bidin. Ēimkī Simko xwedī hźzeke mezin ya ležkerī bū ū wek mezinź ežīreta Žikak di nava kurdan de mirovekī bi qedir ū rūmet bū. Wī dizanī ku Īranī dixwazin wī jī weke bira, bav ū bapīrźn wī, bikujin. Lź ferqa di navbera Simko ū bira ū bavź wī de, di vir deye ku bīr ū rayźn Simko yźn siyasī (wek rźber ū kesayetiyek siyasī yź kurd) ji bo azadī ya Kurdistanź bźtir gež būn.
Ēaxź ku cīgirź waliyź Azerbayacanź (Mukerrem el Mulik) di sala 1919'an bi hevkariya ermeniyan, bombeyek ēźkirin ū di nava qotiyekź de bi navź žiranī ji Simko re žandin, neyartiya Simko bi dewleta Īranź re derbasī pźvajoyek siyasī ū ežkeretir bū.
Tźkiliya Simko bi du kesayetiyź kurd Ebdulrezaq Bedirxan ū Seyīd Teha Gīlanī (neviyź Žźx Ūbeydulahź Nehirī) re, žoreža di bin desthilatdariya Smayīl Xanź Žikak de, di rojhilatź Kurdistanź de ū heya radeyekź jī li bakurź Kurdistanź, berfirehtir kiriye.
Lź wek jźder ū žahidźn zindī dibźjin Seyīd Teha Gīlanī heya dawiyź bi Simko re nemaye ū navbera wan li ser awayź tźkiliya bi īngilīzan re, tźk ēūye.
Kirīs Koēźra di derbarź tźkēūna Simko bi dewleta Īranź re dibźje: ”Bi vź hindź re ku Simko kīna xwe ya li hemberī Īranź venedižart, gotibū ku bizava min li dijī Īranź tolhildan jī tźde bū, ēimkī bav ū bapīrźn min, xizim ū kesźn min yźn nźzīk ū cotek birayźn min, tev bi destź karbidestźn Īranź hatine kužtin. Lź bi vź re jī Simko gelek caran behsa vź rastiyź kiriye ku armancźn žoreža wī ji bo berjewendiyźn netewī būne ū tenź ji bo tolvekirinź nebūye. Di vź derbarź de Simko gotiye: Hemū kes dizane ku gelź kurd heya niha ēi bi ser de hatiye. Mirovźn wan yźn mezin yźn weke Smayīl Xan ū Elī Xan bi žźweyek gelek zalimane ji aliyź Īraniyan ve ji nav ēūne. Ez niha ji bo gelź Kurd tźkūžīnź dikim, lź tolhildana ji zordar ū bedkaran hź jī maye ū ji bīr nabe”.
Mīna ku di roja īro de ji bo hemū serokźn kurd ežkera būye, Simko jī zū pźhesiyaye ku dewleta navendiya Īranź mafź azadī ū wekheviyź heta di nava sinorźn Īranek yekgirtī de jī nade gelź kurd.
Simko ku gelek kes hereketa wī bi bizavek ežīretī ū herźmī dihesibīnin, li gor pīvanźn wź ēaxź mirovekī zana būye ū haya wī ji siyaseta Īran ū cīhanź hebūye. Simko bi nameya ku bi riya serležkerekī īngilīzī ji Zefer el Dulź re žandibū, vź rastiyź bažtir dide selmandin. Simko di pareke nameya xwe de dibźje: ”Em pir baž dizanīn ku hinek netewe di cīhanź de hene ku hejmara wan nagehe ēaryeka kurdan, lź ew gihižtine xweziyźn xwe ku mafź otonomiyź ye. Li almanan binźrin ku ēawa ev karź han di nava xwe de pźkanīne. Birastī ger netewa kurd di Īranź de negihije mafź xwe, źdī mirin ū neman jźre bažtire ji jiyan ū mayīnź. Di vź roja ku em tźde dijīn, dewleta Īranź bixwaze an jī nexwaze, em mafź xwe yź otonomiyź dixwazin. Źdī ev xweziya hemū mirovekī kurd e ū ji xelkź me re jī jiyaneke nūye.
Ev name dide diyarkirin ku Simko mirovekī dūrbīn būye ū ji bo standina mafź rewayź gelź kurd bi armancźn mezin ū pīlanźn nū dest bi xebata xwe ya siyasī kiriye. Herwiha tenź naveroka vź nameya dīrokī (ku bźgoman di aržīva milliya Īranź de hatiye parastin) ji bo wan nivīskar ū lźkolīnvanźn neteweperest ku tenź bi awaykī negatīv behsa kesayetiya siyasī ū serhildana Simkoyź Žikak kirine.
Destpźka Žerźn Giran:
Simko xwedī hźzeke ležkerī ya pirr mezin bū. Hejmara pźžmergeyźn wī carna gehižtiya 20.000 kesan. Lź tevahiya van žervanan mīna artźžeke hevgirtī ū di bin ala partiyeke siyasī de xebata xwe nekirine. Her ežīrek di bin serokatiya mezinekī wź ežīretź de būye ū rengekī taybetī ji bo nasandina ežīret ū hźza xwe hilbijartine. Bo nimune rengź ala hźza di bin serokatiya Simkoyź Žikak de sor bū.
Ji bilī wan žerźn biēūk ku di navbera hźzźn Simko ū Īranź de qewimīne, ēend žerźn mezin ku būyera wan di dīroka rojhilatź Kurdistanź de cih girtiye, girīng in.
Ji wan žeran źn girīng ev in:
Žerź girtina bajarź Urmiyź
Žerź Gulmanxaneyź (li bakurź rojhilatź gola Urmiyź)
Žerź Miyanduawź - 1922
Žerź Žekeryazī
Žerź Sarī Tacź
Žerź Azadkirina Mehabadź
Žerź Kela Ēariyź ev weke mezintirīn žerź serhildanź tź hesibandin.
Pižtī ku hźzźn kurdan bajarź Urmiye ji destź ležkerźn Īranź derxistin, Urmiye wek paytexta desthilatdariya kurdan hat hilbijartin ū Tźmur Aẍayź Žikak ji aliyź Simko ve weke hakimź bajar hat wezīfedarkirin. Di žerź Gulmanxaneyź de jī hźzźn kurdan bi girtina Gulmaxanź rźya ku bajarź Urmiye bi Tewrźzź ve girź dida, girtin. Di žerź Žekeryazī de jī fermandarź hźza dewleta Īranź Emīr Eržed hat kužtin. Emīr Eržed birayź Mihemed Husźn Xanź Zerxam (Qeredaxī) bū ku di seraya xwe de Cewer Axa kužtibū. Lź di dawiyź de kurdan nekarī li hemberī hźzźn dewletź li berxwe bidin ū bajarź Urmiyź ku bi qasī ēar salan di dsetź kurdan de bū, ket jźr desthilatdariya hźzźn Īranī. Di žerź Miyanduawź de kurdan bi žikźnandina hźzźn artźža Īranź, serkeftinźn mezin bi dest xistin. Lź karź herī girīng ū dīrokī kužtina xayīnź navdar Xalo Qūrban bū. Xalo Qūrban ku ji kurdźn Hersīnź ye, yek ji wan fermandarźn žoreža Mīrza Kuēik Xanź Cengelī bū ku li dijī dewleta navendiya Īranź li bakurź Īranź serī hildabū. Xalo Qūrban bi hevkariya cotkar ū ēend fermandarźn din yźn mīna Kerīm Xan, Xalo Hižmet ū Baba Xan karī di nava bizava Cengeliyan de heya pileya komīseriyź jī biēe. Lź pižtre Xalo Qūrban ji Mīrza. K. Xanź Cengelī qetiya ū di bazara xwefirotinź de ket xizmeta artźža Riza Pehlewī. Xalo Qūrbanź kurd, bi hevkariya artźža Īranź karī žoreža Cengeliyan tožī žikestź bike ū di dawiyź de serź serokź žorežź bi xelat ji Riza Xanź Pehlewī re bir kožka Tehranź. Li hemberī vź xizmeta wī ew bū fermandarekī artźža Īranź.
Riza Žahź Pehlewī xayinź kurdan Xalo Qūrban žand meydana žerź li dijī serhildana Simkoyź Žikak. Lź vź carź di žerź Miyanduawź de ev bi destź žervanźn kurd hat kužtin.
Di žerź azadkirina bajarź Mehabadź de fermandarź gižtiyź žer Simko bixwe bū ku Seyīd Teha Žemzīnī (Gīlanīzade) jī hevkarź wī bū. Pižtī žerekī giran bajar ket destź kurdan ū 600 jandarmźn Īranī ku di bin serokatiya parźzgar Melīkzade de būn, tev hatin kužtin. Di ēaxź žerź Sarī Tacź de jī ku li sala 1922'an li herźma Salmasź (Dīleman) qewimī, hźza kurdan nekarī li hemberī hezźn Īraniyan berxwedanź bike. Žer heya dagīrkirina kela Ēariyź berdewam bū. Pižtī ku kela Ēariyź hat girtin, Simko ū hezar kes ji siwariyźn xwe derbasī bakurź Kurdistanź būn ū ji aliyź artźža Tirkiyeyź ve hatin bźēek kirin. Lź ev ne dawiya žerźn kurd ū dewleta Īranź būn.
Žehīdbūna Simkoyź Žikak li bajarź Žino :
Li ser žehīdbūna Simko goman heye ku hinek axayźn kurd xiyanet li wī kirine ū ew neēar kirine ku ji bo hevdītinan xwe bigihīne bajarź Žinoyź. Berdevik ū desthilatdarźn Īranź ku hertim bi riya xapandin ū xiyanetź xwe nźzī siysetvanźn kurd kirine, dīsa jī bi navź hevdītinźn ēareseriyź, Simko hat razīkirin ku bź bajarź Žinoyź ū bi serležker Muqedem re hev bibīnin. Ji bona wź jī wan bi rźya Tźmūr Axa ku demek bū, bi birīndarī di destź dewletź de hźsīr bū, nameyek ji Simko re žandin ku wź demź li gundź Barzan bū. Simko bi ēend siwarźn xwe re hatin ēiyayź Qendīlź ū li wir jī bi Xuržīd Axayź Herkī re ber bi bajarź Žinoyź ve mežiyan. Li wir fermandarź bajarź Žino serheng Sadiq Xanź Nūrozī ew bir mala xwe. Lź hatina serležker Muqedem derew bū ū ew li benda derfetekź būn ku Simko bi tenź bikižīnin derveyī bajarź Žinoyź ū wī li wir bikujin. Di dawiyź de jī bi hīnceta pźžwazīkirina ji serležker Muqedem li derveyī bajarź Žinoyź bi wź davika ku jźre danībūn, di źvariya 30'ź pūžpera 1930'ī de hat žehīdkirin.
Herēend di žer de Simko ū siwarźn wī gelek kes ji serbaz ū ležkerźn dewletź jī kužtin, lź wī nekarī vź carź xwe ji destź wan rizgar bike. Termź Simko sź rojan li bajarź Urmiyź nevežartī danīn ku gel lź binźre ū kurdan jī pźbihesinin ku serokź wan hatiye kužtin. Berpirsyarźn dewleta Īranź ji bo zanīna wź hindź ku sedī-sed bizanibin Simkoyź Žikak kužtine, jina Simko ya bi navź Fexriye Źqibalī (azerī bū) anīn ser termź wī ū wź jī bi nerihetī ji wan re got:” Belź ev mźrź min Smayīl Axa ye. Ez ji rūyź tiliya wī ya birī dizanim ku berī ēend salan ji ber jehra marź ku pźvedabū, bi destź xwe bi kźra xwe birībū.”
Dema ku xebera kužtina Simko gihižt kožka pažatiya Īranź heya heftiyekź žahī ū kźfxwežī hatin lidarxistin ū hemū kuēe ū kolanźn bajarź Tehranź bi ronahī ū gulan hatin xemilandin. Riza Pehlewī mezintirīn dijminź xwe di Kurdistanź de ji holź rakiribū.
Žehīdbūna Simko bū sedem ku heya pźkhatina komara Kurdistanź ya di bin serokatiya Pźžewa Qazī Mihemed de bźdengiyek xemgīn li rojhilatź Kurdistanź hakim be.
Xebat ū Hewldanźn Simko :
Simko di ēaxź desthilatdariya xwe de gelek xebitiye ku bi dewletźn biyanī re tźkeliyźn siyasī pźkbīne. Di vź navź de bi taybetī ew xebitiye ku bi dewleta Īngilistan ū YKSS'ź re tźkiliyan deyne ū bala wan bo ser ēareserkirina pirsgirźka kurd bikižīne. Lź wan ji ber berjewendiyźn xwe yźn aborī ū girīng nebūna cihź jeopolītīk yź axa Kurdistanź, bihayekī wisa nedane pźžniyarźn vī serokź kurdan. Simko bi rźya Seyīd Teha Gīlanīzade pirr xwestiye ku ji bo ēareserkirina pirsgirźka kurd ū pźkanīna dewleteke kurdī bi berpirsyarźn īngilīz źn li Īraqź hevdītinan pźk bīne, lź di vź daxwaza xwe de bi ser neketiye. Herwiha ew ji Žźx Mehmūdź Berzencī bi gilī ū gazinc būye ku baweriya xwe bi dewleta tirkan re tīne. Ji bona wź jī ew di derbarź īngilīz ū tirkan de wiha dibźje: “Īngilīz ū tirk her du ji bo ēaresekirina pirsgirźka serxwebūn ū serbestiya Kurdistanź derewan di gel me de dikin, ew me dixapīnin. Īngilīz dixwaze tevaya kurdan mīna xulam ū berdeyan ji bo armanc ū daxwazźn xwe yźn ēewt bikar bīnin ū bixebitīnin, mīna meymūnan me ji xwe re bireqsīnin ū ew jī bi me bikenin. Ew dixwazin me li hemberī neteweya me žermezar bikin, ev ne karź min e, ez xiyanetź li gelź xwe nakim. Tirk ū īngilīz her du ji hev xirabtirin, lź ji herkesī zźdetir kurd ji bona xwe xirabin, kurd pižta hev nagirin, hīnī xizmetkariyź būne, baweriya wan bixwe tune ū mezinatiya hevdu napejirīnin.”
Simko bźtirī hertižtī ji xiyaneta axa ū begźn Kurd dilžikestī bū ku di rojźn xwež de mīna mźža li dora žirīnī, kźliyekź ji wī dūr nediketin, lź di rojźn tengaviyź de xwe ji wī dūr dixistin. Xaleke girīng a hewldanźn Simko ew e ku wī di ēaxź desthilatdariya xwe li bajarź Urmiyź de xebatźn rewženbīrī ū ēandī dan mežandin. Yekemīn car di dīroka rojhilatź Kurdistanź de Simko ket wź fikirź ku di warź ragehandinź de jī pźngavek bź avźtin. Di sala 1912'an de li bajarź Xoy, Ebdulrezaq Bedirxan bi pižtgiriya siyasī ū diravī ya Simkoyź Žikak kovareke mehane bi navź Kurdistan wežand. Herwiha li bajarź Xoy dibistaneke kurdī jī, ji bo zarokźn kurd vekirin. Salźn pižtī žerź cīhanī yź yekem yanī ji sala 1919'an heya tźkēūna žorežź rojnameya bi navź (Roja Kurd) ū pižtre tenź bi navź Kurd ku organa fermī ya dewleta wī būye, hatiye wežandin. Roja Kurd an jī Kurd rojnameyek heftane būye. Sernivīserź vź rojnamź nemir Mela Mihemedź Turcanīzade bū ku karź amadekirina rojnameyź di wežanxana Xźyret de li bajarź Urmiyź dimežandin. Herwiha Simko ji bo agehdariya ji rewža siyasī ū ležkeriyź hemū herźmźn di bin desthilatdariya xwe de, ji telefonź mifa standiye ū bi vī awayī pźwendiyźn hemū fermandarźn eniyźn žer bi kela Ēariyź re hebūne.
Beriya ku Simko bi awayekī berfireh dest bi žer ū žoreža li dijī dewleta Īranź bike, bi hevkariya Ebdulrezaq Bedirxan ū ēend giregirźn din yźn kurd komelek bi navź Cīhandanī li bajarź Xoyź damezrandibūn, ku komelek rewženbīrī bū ū bźhtir xebatźn ēandī ū rewženbīrī dimežandin.
Simko pir xebitiye ku bi kesayetī ū bizavźn ku li dijī rejīma Īranź serī hildane, tźkiliyźn siyasī deyne. Ew bi žorežgerź azerbayecanī Mihemed Xiyabanī re di nava peywendiyan de būye. Herwiha Simko ū serdarź žoreža bakurź Īranź Mīrza Kuēik Xanź Cengelī xebitīne ku di navbera žoreža Kurdistan ū bakurź Īranź (Gīlan) de dan ū standinźn siyasī pźkbīnin, lź gūherandinźn siyasī ev derfet nedaye wan ku vī karź dīrokī bigehīnin encamź.
Hevdītina Simkoyź Žikak ū Riza Žahź Pehlewī :
Riza Mīrpenc ku bi hevkariya īngilīzan ji pileya serležkeriyź bū žahź Īranź, di sala 1925'an de ji bo serlźdanekź ēū Azerbayacan ū Kurdistanź. Armanca wī ya herī mezin ew bū ku riyekź ji bo bi dawī anīna serhildana Simko peyda bike ū desthilatdariya xwe li hemū Īranź birźk bike. Serležkerźn Īranī pir dawa ji Riza Žahź Pehlewī kirin ku dev ji vź sefera xwe berde, lź ew razī nebū ū xwest ku ji nźzve Simko bibīne. Xuyaye ku hemū di wź baweriyź de būn ku Riza Žah źdī ji wź seferź venagere ū yź bi destź Simko bź kužtin. Dema ew bi 62 kes ji fermandar ū hźza xwe ya taybetī ve nźzī bajarź Salmasź dibe, di yekemīn dītinź de 5000 siwariyźn Simkoyź Žikak bi rūyekī sar ū girij pźžwaziyź li žahź Īranź dikin ū rźzek taybetī jźre nedigirtin. Simko jī wek serokekī kurd bi kincźn kurdī li hemberī žahź Īranź sekinī ū bi pźžwaziyek sar ū bi serź lźvź bixźrhatina wī kir. Pižtre herdu bi hevre ēūne karwanserayekź ū li ser pirsgirźkźn herźmź axivīn. Wek tź gotin Riza Žah pir tirsiyabū ku Simko wī ū hemū kesźn wī bikujin. Ji bona wź jī heya berź sibź ji tirsa nerazabū.[ēavkanī pźwīst e] Ew herdem li benda wź hindź bū ku siwarźn Simko hźrižī wan bikin ū tevde bźn kužtin. Herēend pižtī ewqas būyerźn tal ku Simko bi ēavźn xwe dītibūn, źdī baweriya wī bi desthilatdarźn Īranź nemabū, lź derfetek dīrokī ji dest da ū wź ževź Riza Žahź Pehlewī nekužt ū ew ji destź wī filitī.
Simko pižtre di hevdītinekź ya bi serležker Ebdulah Tehmasbī re gotibū: ”Mezintirīn žažiya min di wź ževź de ew bū ku min Riza Žah nekužt”. Wź ževź Riza Žah ji serležker Tehmasbī dawa kir ku karekī bikin ū Simko mijūl be ū ēax derbas be ū roja din zū ji wir ber bi Ūrmiyeyź hereket bikin. Wan bi līstika textenerd wź ževź Simko mijūl kirin ū roja din Simko pźhesiya ku Riza Žah ji destź wī derketiye ū derfetek zźrīn ji destź xwe daye.
Dema ku Riza Pehlewī bi hevkariya hźzźn biyanī desthilatdariya xwe li herdera Kurdistanź bihźz kir, bi awayź ku li jor hat gotin ji bo hevdītinźn siyasī Simko vexwendin bajarź Žinoyź ū li wir ew bi bźbextī hat kužtin.
Navź Simko di nava beyit ū stranźn Kurdī de :
Li ser jiyan, derd ū elemźn malbata Simkoyź nemir heya niha gelek dengbźj ū hunermendźn navdar beyit ū stran gotine. Bi riya van stranan jī mirov dikare malwźranī, ked ū zehmetiyźn ku vź malbata mezin ji bo doza bi žan ū žerefa Kurdistanź kižandine, bibīne.
Hunermendź mezin ź kurd Kawīs Axa ku di dīroka hunera Kurdistanź de yekemīn hunermendź siyasībźjź kurd tź hesibandin, di qalibź lawikekź de li ser žehīdbūna līderź kurd Simkoyź Žikak hestźn xwe wiha tīne ziman :
Lź dayź, lź dayź, lź dayź, žereka qewimī li Žinoya wźran bira ēi mezine
Ewro emirź Taranź hatiye bo qumandarź Žinoyź, li niwźjź mexiribź
Bi tirombźla, axawo, eskerźn xwe hīnabūne yo, yo, yo, li niwźjź mexiribź
Bi tirimbźla eskeran xwe hīnabūne, babź Xusro bi sź denga gazdike:
Babź Feysel, ewroke dest helīne, ciwabekź biben ežīrź Ebduyiya, ewro
Hatime kužtinź danźn žūna min Xusiro zaroye axawo ciyź mine
Lź dayź Mihteberź rebenź, Gulīzarź nemayź, Mirariyź rebenź, niwźjź
Mexiribź dengź sź tīran ū metrelozan agir berda vź dinyayź, kesź xźrxwaz
Nebū ciwabekź bie ežīreta Herkiya, pažī babź Xusiro tovź egīdan li me
Qeliya, wī kes nema axawo li dinyayź, ezź di heyfa kužtina babź Xusiro
Nīme ewro žahī ū govende li naw ecemź Kerbelayź
Faīk Būcak, ne tenź siyasetmedar bū. Helbestvan jī bū. Di hemū helbestźn xwe de bang li xort ū keēźn Kurd dikir. Hźviya wī xort būn. Helbesta xwe ya navdar “Sonda Mirinź“ ji bo xorten ku canź xwe yź ezīz ji bo welat feda dikin, li zīndanan jiyana xwe ji dest didin nivīsandi bū.
Faīk Būcak, dema ku helbestźn xwe dinivīsand wź demź žert ū īmkanźn īro weke īro tune būn. Mirov nikarībū tižtźn nivīsandī bi xwe re bigerīne. Faīk Būcak helbestźn xwe źvarź bi dost ū hevalźn xwe didan jiberkirin ū digot ”qīza xalź min, van helbestan baž jiber bike, rojekź ku ez canź xwe ji dest bidim bela ev helbest wenda nebin. Berī žehadeta wī dostekī helbestźn wī bi dengź wī di kasźtekź de tomar kiribūn.
Yarź bixun e sitranź dīlanź.
Dilź min birīn e lź dilovanź.
Min dil da te bejn zirava halanź.
Hey endam bi vejīnī wer e xoybun.
Ji ēīya ū dežt nalin tź ax yarź.
Boy te dilź min jan da birīndarź.
Li warź me derman gulź baharź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Mezra botan warź mīr ū mīrekź.
Mem got, em nevin ēīroka dīrokź.
Tarīya zīndan ronīk e jīrekź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Kanź mezra botan xwazil bi berź.
Mem ēubu warź Zīna evīndarź.
Fesadź wan bu sebebź kederź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Sź Ehmed ū Xecź ēu ser zozanź.
Wekź kevok bu li ēīyay Sīpanź.
Xezal xun berda ser bejn ū fīstanź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Zarok roda ēu ji ber žīpa avź.
Hilanīy e dengź žīna dźw bavź.
Bīr anī Helepēź dil bu wek ževź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Neyar hat boy qirkirina Dźsimź.
Hovītī kirin li Muž ū Amedź.
Xun rijandin li Zīlan ū Qoēgīrź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Boy Kurdistan li ber gule baranź.
Hunandīy e vejīnī ū xoybunź.
Boy Partī Demokrat a Kurdistanź.
Hey endam bi vejīnī wer e xoybun.
Hun Dizanin !
Ji Yźzdanź Dilovan,
Dīyarī Bihužte...
Ew der Kurdistane...
Ava Bihužtź...
Kanīya Zemzemź...
Hebuna li bin Axź...
Zźrź Zer ū Ava Rež...
Kakilźn, Gūz ū Tūyan...
Darźn Rezan ū hwd...
Li Welatź Kurdistane...
Kaniya Neftź, Diherike Cīhanź...
Ēavźn birēīyan, Zur bu...
Ewrź rež, li ser Kurda, rźz bu...
Terorīstźn, bi Cilźn Rež, har bu...
Amerīka ū Ewropa, Hevkar bu...
Pźžmerge, bi Top ū Tifingan, ra bu...
Barzanī, bź xew ma ū Tekožer bu...
Emź, bi avakirina Kurdistan a mezin, dagirkerźn Kurdistan ź, ji ser axa Kurdistan ź, bavźjin der ū dawī li Saltanat ū Heytehola wan bīnin. Emź, komarźn wan, hilžīnin ū desthilatīyźn wanźn gemar, bikin tarītī ya dīrokź...
Xužk ū Bira yźn Hźja !
Ji boy ažītīya Cīhanź, hewceye em, dawī li žež devletźn īro, -Tirkiye, 2-Īran, 3-Żraq ū Kuweyt ź, 4-Surīye, 5-Azarbeycan ū 6-Lūbnanź '', bīnin, Ēend Welatźn Gelźn Arī lź dijīn tevź Nexžź Kurdistan ź bikin ū wekź Īmparatorī ya Medya yź, Kurdistan mezin, ēź bikin. Ū pažź jī, emź Kurdistana Piroz, bikin Kele ya Demokrasī yź...
Di vī pirojź da, Nexižź Kurdistana mezin, digīhī je, Ewropa yź. Hewceye, her Kurdźn, bi xīret ū mźrxas, beždarź, ramana, Kurdistan a mezin be.
Em hźvīnin, partī ū rźxistinźn Kurdistan ź, dest bavźjin, piroje ya Kurdistanek Federe, ya wekź Almanya yź. Ango, li her pźnc perēeyźn Kurdistan ź rista ( sīstema ) Federe, pźk were. Dibź Kurd, bi dagirkerźn Kurdistan ź ra ne, Kurd, bi hevra, devletek Federal, pźk bīne.
Em hźvīnin, zaravayźn Kurdī, Loranī, Goranī, Soranī, Kurmancī, Hewramī, Zazakī ū hwd, di Kurdistanek Federe da xurt ū gež bive...
• Ez, li ser navź Malpera ; www.pdk-xoybun.com ź, www.xoybun.com ź ū li ser navź Partīya Demokrat a Kurdistan - Xoybun ź, bang li kevnežopźn PDK ya 1965 ź ū bang li kesźn Kurdistanī dikim, beždarź PDK-XOYBUN ź bin, em bi hevra, axa Kurdistana pīroz rizgar bikin...
• Dubare, bang li kevnežopźn PDK ya 1965 ź ū li her kesźn Welatparźz ū Kurdistanī dikim, bi endamtī, bežardarź PDK - XOYBUN'ź bin, Partīya xwa ya PDK ź, xurt ū zindī bikin. PDK - XOYBUN, berdewama PDK ya 1965'a ye ū dixwaze, bi zindībuna PDK ź ra, bi avakirina Kurdistana mezin, ruhź Žehīdźn Kurdistan ź, žad bike...
• Ez hźvīmim, partī ū rźxistinźn Kurdistan ź, dest bavźjin, piroje ya Kurdistanek Federe, ya wekź Almanya yź. Ango, li her perēe'yźn (Herem'źn) Kurdistan ź, rista ( sīstema ) Federe, pźk were. Dibź Kurd, bi dagirkerźn Kurdistan ź ra ne, Kurd, bi hevra, devletek Federal, pźk bīne.
• Disa, hźvīmim, zaravayźn Kurdī, Loranī, Goranī, Soranī, Kurmancī, Hewramī, Zazakī ū hwd, di Kurdistanek Yekgirtī ū Federe da, xurt ū gež, bive...
• Ez amademe, bi welatźn Emperyal ra, Peymanek pźk bīnim... Di vī peymanź da, 500 sal, berjewendīya welatźn Emperyal, hebe ū Kurdistan jī, heta hetayź, azad be...
• Eger, welaten Emperyal, ji bo avakirina, Kurdistana Mezin, alīkarī bide me, wź demź, emź jī, 500 sal, qezenca, ser-erd ź ū bin-erd ź, Kurdistanź, ji % 50 yź, bidin wan, welatźn hevkarźn xwe ū emź, 500 sal, Lula Neftź jī, ji wan, welatźn hevkarźn xwe ra, vekin... Emź, ji bo parastina Kurdistanź, ji Artźža Kurdistanź ra, 80 Mīlyon, Dabanēe, Tifing'źn herź Moderin, Rokźt'źn, Antī-Panzer ū Fūze'yźn, Antī-Tīyare ū hwd, ji wan, welatźn hevkarźn xwe, bikirin...
Kengź Kurdekī Were Kužtin, Hun Jī Sź Zarokan Ēźkin ! . .
Gelź Xužk ū birayźn Kurd, neyarźn Kurda ū dagirkerźn Kurdistanź bi sed salane, Bira, Bav, ū Xužkźn me Kurda bi žiklźn curbecur dikujin. Dibź em dev ji tolhildanź bernedin. Ango hewceye em mafźn xwayź Tol Hildanź bikar bīnin.
Gelź Xužk ū birayźn Kurd, dema neyarźn Kurda ū dagirkerźn Kurdistanź, Kurdekī kužt, hun jī bi cengawerī tol hilanīn ( heyf hilanīn ) bigirin.
Gelź Xužk ū birayźn Kurd, kengź Kurdekī bi destź neyarźn netewa Kurd were kužtin, hun jī, di žuna wī kesź žehīd da, sź zarokan ēźkin !...
Gelź Xužk ū birayźn Kurd, dema hun nu dizewicin, an cźvī an jī sźber zarok bīnin dinź !...
Gelź birayźn Kurdźn li Kurdistan ź ū Kurdźn li seranserź Cīhanź, hetanź sala 2113 yź, ango hetanź sed salź kī, bi kźmasī, sź an jī ēar Jin bīnin, ango sź caran an jī ēar caran bizewicin, bila jimara Kurda, li Kurdistanź ū li seranserź cīhanź, zźde be. Dakū em, bikaribin, li hemberź dagirkerźn Kurdistan ź, xwe biparezin ū em li hemberź Teknolojī ya īro wenda nebin !...
Yarź bixun e sitranź dīlanź.
Dilź min birīn e lź dilovanź.
Min dil da te bejn zirava halanź.
Hey endam bi vejīnī wer e xoybun.
Ji ēīya ū dežt nalin tź ax yarź.
Boy te dilź min jan da birīndarź.
Li warź me derman gulź baharź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Mezra botan warź mīr ū mīrekź.
Mem got, em nevin ēīroka dīrokź.
Tarīya zīndan ronīk e jīrekź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Kanź mezra botan xwazil bi berź.
Mem ēubu warź Zīna evīndarź.
Fesadź wan bu sebebź kederź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Sź Ehmed ū Xecź ēu ser zozanź.
Wekź kevok bu li ēīyay Sīpanź.
Xezal xun berda ser bejn ū fīstanź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Zarok roda ēu ji ber žīpa avź.
Hilanīy e dengź žīna dźw bavź.
Bīr anī Helepēź dil bu wek ževź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Neyar hat boy qirkirina Dźrsim ź.
Hovītī kirin li Muž ū Amed ź.
Xun rijandin li Zīlan ū Qoēgīr ź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Boy Kurdistan li ber gule baran ź .
Hunandīy e vejīnī ū xoybun ź.
Boy Partī Demokrat a Kurdistan ź.
Hey endam bi vejīnī wer e xoybun.
Hezar salź, Dagirkerźn Kurdistan ź, Bav ū Kalź me, bi žiklźn Curbe-cur kužtine. Dema em, Kurdistana mezin, ēź nekin, ewźn hīna, Hezar salźn din jī, me ū Zarokźn me, bi žiklźn Curbe-cur, bikujin. Divź em, dawī li žež devletźn īro, ''1-Tirkiye, 2-Īran, 3-Żraq ū Kuweyt ź, 4-Surīye, 5-Azarbeycan ū 6-Lūbnanź '', bīnin Ēend Welatźn Gelźn Arī lź dijīn, tevź Nexžź Kurdistan ź bikin ū wekź Īmparatorī ya Medya yź, Kurdistan mezin, ēź bikin. Ū pažź jī, emź Kurdistana Piroz, bikin Kele ya Demokrasī yź...