PARTIYA DEMOKRAT´A KURDISTAN - XOYBUN

PDK - XOYBUN



Êþ û Birîn


Seyid Feysel Moctevî


( Êþ û Birîn )


[1] - bistînin


Êþ û Birîn

Ba û baranêl me da bûn

Sir û sermayêl me da bûn

Em kirin ah û girîn

Rah û çarê me nemabûn

Kes û karê me nerabûn

Em kirin derd û birîn

Xwîn du çavê me dibarîn

Pîr u kalê me dikalîn

Em kirin êþ û evîn

Qudret û hêzim nemabû

Derd û rencande tewabû

Em kirin bêkeyf û hal

Hîvîya mej ma hewal

Þew û rojêl me xeyal

Em kirin bêhizr û gêj

Ser û sirrê me teva bû

Roh û canê me nemabû

Em kirin bêbext û yar

Ser û pêyê me þikandin

Reng û rûyê me helandin

Em kirin bêdest û pê

Gulê baxê me verandin

Dil û cergê me helandin

Em kirin dax û keser

Reh û rîþê me qetandin

Zevî û varê me çerandin

Em kirin bê zevî û var

Nan û doyê me birandin

Rê û resmê me þêwandin[1]

Em kirin bênan û do

Qesr û burcê me çevandin

Milk û malê me rewandin

Em kirin bêmilk û mal

Av û kanîl[2] me çikandin

Rohnîya çawa rijandin

Em kirin bêçav û kûr

Milk û warê me çerandin

Destê mel desta qetandin

Em kirin bêbêr û war

Li der û deþtan bezandin

Destê mel zarya qetandin

Em kirin bêdeþt û der

Qelemê destêm þikandin

Kaxeza namê dirandin

Em kirin bênar û nûr

Destê mem zînê qetandin

Þîrîna ferhad rewandin

Em kirin bekrûkê kûr

Bax û baxatê me sotin

Þîr û mastê me firotin

Em kirin bê þîr û mast

Bi mere vehþî digotin[3]

Cêl û mîyê me didotin

Em kirin vahþî,nezan

Dilhinavê me disotin

Herçi wan xastin digotin

Em kirin bêdilhinav

Ga û cotê me firotin

Destrenjê me disotin

Em kirin bêga û cot


* * *

[1] - Beyn birin

[2]- Kûre kirina kanîya pê simîtê ( çîmento ) bi destê beisîyan

[3] - Turkan digote kurda turkê serê çîya ( vehþî )



Bajêrê Senendec li Li Rojhilatê Kurdistan ê

Seyid Feysel Mojtevî

sayedfaysal@yahoo.com
mojtavy@hotmail.com