Woher kommen Sie ? : Ich komme aus Nord-Kurdistan ! Ich komme aus Ost-Kurdistan ! Ich komme aus West-Kurdistan ! Ich komme aus Süd-Kurdistan ! Ich komme aus Rot-Kurdistan !
Kurdistanîyên hêja ! Kurdên li welatê Almanya yê dijîn, dema ji wan tê pirsîn; Hun ji kuderê hatin ? ( Woher kommen Sie ? ) Piranîya kurda wiha dibêjin : Ez, ji Tirkiyê hatim ! Ez, ji Surîyê hatim ! Ez, ji Iraqê hatim ! Ez, ji Îranê hatim ! ( Ich komme aus der Turkei ! Ich komme aus Syrien ! Ich komme aus Irak ! Ich komme aus dem Îran ! ) Ê, Kurdistan li kuderê ma ? Gelo çima, rêxistin û partîyên Kurda, ciwaka Kurd, perwerde nake ? An, nezanin, an jî, armanca wana, Kurdistana serbixwa tune ye. Dibê merov, Mengîwer ( Îdealîst ) be. Dema merov, Mengîwer nebe, merov nagîhîje armancên xwa... Hêvîya devletên Ewropa yê, ji Kurda nema ye, loma, devleta Almanya yê, ji, bi hezaran kesanra, Name þandinin û dibêjin, hun ji kuderê hatinin, bizivirin wir... Belê, dema Kurd ev Kurd bin, devletên Ewropa yê ji, rastî yê dikin. Kesekî sîyasî be, an jî bi perwerde be, nabê je : Ez, ji Tirkiyê hatim ! Ez, ji Surîyê hatim ! Ez, ji Iraqê hatim ! Ez, ji Îranê hatim ! ( Ich komme aus der Turkei ! Ich komme aus Syrien ! Ich komme aus Irak ! Ich komme aus dem Îran ! / Herwceye her Kurd wuha bivê je : Ich komme aus Kurdistan ! ) Kesên kû, Sîyasî û Mengîwer ( Îdealîst ) be, dibê je : Ez, ji bakurê Kurdistan hatim ! Ez, ji Rojhilatê Kurdistan hatim ! Ez, ji Rojava yê Kurdistan hatim ! Ez, ji Baþurê Kurdistan hatim ! Ez ji Kurdistana Sor hatim ! ( Ich komme aus Nord-Kurdistan ! Ich komme aus Ost-Kurdistan ! Ich komme aus West-Kurdistan ! Ich komme aus Süd-Kurdistan ! Ich komme aus Rot-Kurdistan ! ) Em hêvînin, Kurd, li seranrerê cîhanê, sefîraz û serbilind be. Serkeftin û azadî, ji boy Kurda be. Partîya Demokrat a Kurdistan - XoybunPiroje ya Kurdistan a Mezin !http://www.pdk-xoybun.comFermo, li vir mizeke ! |