PDK - XOYBUN
|
Bab Y ( yê ) : Dîwana Melayê Cizîrî 96. Ey þehinþahê mu‘ezzem heq nigehdarê te bî : ____________________________ Ey þehinþahê mu‘ezzem heq nigehdarê te bî Sûreyê »inna fetehna« dor û madarê te bî Her kinarê pê ve wergêrî 'inanê himmetê Zuhre bê peykê te û Kêwan rikêbdarê te bî Dayima menzilgeha sûra te bit birca Þeref Tali'ê ferxende û bextê se'îd yarê te bî Seb'eyê seyyare û neh çerxê sergerdan bi vê Girdiþ û dewrê 'eceb der xizmet û karê te bî Mahitaba dewletê yek pertewek þem'a te bit Afitaba ref'etê berqek ji enwarê te bî Lami'-i fetha ezel berqê ji ber tacê te dit Kewkeba se'da ebed necmek ji seyyarê te bî Berqê subbûhî ko iþraqê li sed canan didit Ew ko keþfa dil dikit remzek ji esrarê te bî Rayeta fethê ji nesra te ko her menþûr-i bû Þehsiwarê ferrê subhanî 'elemdarê te bî Ney tinê Tebrîz û Kurdistan li ber hukmê te bin Sed wekî þahê Xurasanê di ferwarê te bî Gerçi der iqlîmê rabi' hate textê seltenet Padiþahê heft-i iqlîman selamkarê te bî Çîmena sultaniyê yek laleyek baxê te bit Gulþena xaqaniyê xarek ji gulzarê te bî Ê ji emrê tey mukerrem serkeþî kit þubhê þem' Ber serê tîxê te û meqtûlê mûkarê te bî Þahibaz er çend-i perwazê bi bala bêt û ret Dê di nêv tora te bêt û seydê þunqarê te bî Þahê pirheybet didêrit lê bi sehmê zêde yî Sa'eta xeflet xwiya bî kûz di bin barê te bî Her serê dewlet hebit dê her di nêv benda te bit Her kesê 'aqil bitin dê her di çokarê te bî Ê divêt azade bit dê çehvnêrê lutfa te bit Herçi istixna di dil ber minnet û parê te bî Her kesê qestek di dil dê qest-i dergahê te kit Ê di xatir ercû kit dê her ricakarê te bî Ê ne dewletxwahê hedret bit ji nêva can û dil Þubhetê ehlê þeqa ber qehr û azarê te bî Ma bi 'êþ û noþ û þahî ew qeder 'umrê te bit Çendekê salik mucedded bêt û bêzarê te bî Her kesê ne j'can du'ago û senaxwanê te bit Girtiyê qeyda te û amancê nûbarê te bî Medrekê 'ilmê demîrê þemmeyek wesfa te hat Wer ne key 'alem bi þe'nê qedr û miqdarê te bî Qest û daxwaza Melê da'im ji can û dil ev e Her di benda xizmetê pêþdestê dîdarê te bî ****** 104. Îro ji nû pir ateþ im : _____________________ Îro ji nû pir ateþ im Dîsa ji remza dilberê Mecrûhê qewsê pirweþ im Tîr dane nêva cegerê Tîr dan ji qewsê eswed e Þehzadeya þîrînqed e Kuþtî ne wek min çendsed e Wê padiþah û beglerê Wê beglerê pir kuþtine Enguþt bi xwînê riþtine Ma ehlê dil qet hiþtine Sohtîne mislê mecmerê Lê ez tinê ser ta qedem Yekser disojim dem bi dem Wesfên di 'iþqê ez çi dem Nayên hisab û defterê Wesfên evîn û 'iþqehê Husn û cemala wê þehê Nayêne þerh û medehê Ehsen ji neqþê beþerê Ehsen ji husna dêmdurê Þîrînî û guft û surê Sed zahid êxistin ji rê Wê nazik û lebþekerê Þekker di nêv lêvan e wê Reyhan li dor sêvan e wê Meþ'el di nêv þêvan e wê Tîsê ji rengê fenerê Fener niye nûra heq e Husn û cemala mutleq e Berq e spêd e û þefeq e Zuhre we þemsa xawerê Zuhre we mah û muþterî Min dîn li dêmê enwerî Zulfa muselsel 'enberî Ser daye hewda kewserê Hewda ji kewser çeþme tê Ya cih di rewda qudretê Herdem ji nû wê ser de tê Xemrî we tayên 'er'erê Xemrî di reþ zulfa herîr Werbûn li dor bedra munîr Birca ko hakim lê du mîr Min dîn li textê kiþwerê Textê di mîr û begleran Meydanê coqa goygeran Eslan û cotê meyxwiran Mey dan þeraba saxerê Saxer bi dest serxweþ we mest Weqtê sehergeh dest bi dest Xeflet du begler meyperest Kuþtim bi derba xencerê Kuþtim bi derba keyberan Gezme w xedenga awiran Remz û iþarat û suran Dan dil ji nêva pencerê Dan dil ji ber husna bi nûr Berqa tecellaya sudûr Lew sohtîyem wek kohê Tor Hubb û evîna enwerê Hubba te ma xweþ hiþtime Her roj ji nû ez kuþtime Yekser ji xwînê riþtime Tîr û xedengên Mecerê Gezmên di þîrîn nazikê Derbên di wê rimbazikê Çûyîne nêv dil gazikê Min dad ji zulma dilberê Dilber çi bêhed zalim e Carek nekir pirsî li me Lazim bi halê 'alim e Lê pir didêrit xederê Lazim bi qetla min divê Hêj ev di dil marê þevê Peykan di cergê da çevê Bend kir bi þewka 'enberê Bend kir kulab û penceyan Dil ma di nêv iþkenceyan Min ah ji dest wan xenceyan Kok û kubarên dînberê Remz û surên þîrînleban Tîroj-i berqên kewkeban Rêza muselsel 'eqreban Gerdan li dora qemerê Min dîn li dor bedra temam Herfên di mektûb dal û lam Wê pêþrewê batin revam Yexma kirim sîmînberê Sîmînbera neyþekerê Ew horiya nisbet perê Bejna þirîn dêmê zerê Bo ji gulab û mawerê Bo mawer û þîrînlebê Wê xob û nûrên xebxebê Bedra di Birca 'eqrebê Kengê ji ber perdê derê Bedra ji qudret lê du nûn Ew qatila eswed'uyûn Pir rakirin wê qetl û xûn 'Alem perêht yexmakerê Herdem bi zulmê we d'sojî Qelbê ji hubba tey tejî Lazim dibêm min dê kujî Kes nîne çîtin mehderê Kes nîne ret mehder bikit Bes girtiyan ebter bikit Xemlê ji zêrê zer bikit Þefqet li yekta biderê Þefqê bi dîdarê xwe kit Qesta birîndarê xwe kit Þehîdê reþmarê xwe kit Ê ser li fitla pêþterê Fitlê siyah marê þevîn Rêhan bi dor serwan çevîn Axir bi selwê da revîn Xef bûn di tayên çenberê Xef bûn di nêv tora qizil Îlan misalê ser li mil Kuþtîn û jehr avête dil Hêj kuþtiyên remza berê Kuþtîne em þîrînlebê Tehlîkeþên roz û þebê Ger ez bibînim ew bi xwe bê Nakim ji dil hêj bawerê Ew nazika nisbet gulê Camek ji kewser da Melê Mest im ji ber qalu belê Hetta bi roja mehþerê ****** 110. Sebahu l-xeyri xanê min : _______________________ Sebahu l-xeyri xanê min Þehê þêrîn zebanê min Tu yî rûh û rewanê min Bibit qurban te canê min Te'ale l-lah çi zat î tu Çi wê þêrînsifat î tu Ne wek qend û nebat î tu Yeqîn rûh û heyat î tu Heyat û raheta can im »Sebahu l-xeyri ya xanim« Were bînahiya çehvan Bibînim bejn û balayê Sebahu l-xeyri mesta min Letîfa cam bi desta min Xumar û meyperesta min Tu yî meqsûd û qesta min Ji meqsûdan tu yî bes min Bibin ber çerxê etles min Ji xeyrê te nevêt kes min Bi reþtûzên muqewwes min Di benda zulfê çewgan im »Sebahu l-xeyri ya xanim« Were bînahiya çehvan Bibînim bejn û balayê Ji wê zulfê ji wê bendê Reha bim lê ji peywendê Siyehçeþmê spîzendê Te sohtim þubhetê findê Þubhê þem' û þemal im ez Ji ber hubba te lal im ez De'îf im wek hilal im ez Sifet goyîn dikalim ez Vi bilbil ra bi evxan im »Sebahu l-xeyri ya xanim« Were bînahiya çehvan Bibînim bejn û balayê Vi bilbil ra þev û rojê Li ser wê terh û biþkojê Enîmahê þefeq rojê Te sohtim þubhetê dojê Ko dûr im ez ji wê horê Tinê carek li ser sûrê Ji Wadî-eymena Torê Tecella kir di nêv nûrê Ji wê sohtî dil û canim »Sebahu l-xeyri ya xanim« Were bînahiya çehvan Bibînim bejn û balayê Ji husna wê tecellayê Yedê beyda û balayê Çi wesfan bêm xeber nayê Welê dil cezbeyê dayê Ne hiþyar im ji wê berqê Ji zertacê li ser ferqê Spêde da heta þerqê Belê naêximê ferqê Ji derbê 'iþqê nalan im »Sebahu l-xeyri ya xanim« Were bînahiya çehvan Bibînim bejn û balayê Zerîf î nazik î þeng î Sifethor î perîreng î Bi rojê ra tu hevdeng î Du reþtûzên siyehyeng î Kiþandin lê ne wek caran Xedengên qewsê nûbaran Ji rengê þîr û mûkaran Reþandin sîne wek baran Ji wê derbê pir êþan im »Sebahu l-xeyri ya xanim« Were bînahiya çehvan Bibînim bejn û balayê Veke carek xet û xalan Li ser wan mesned û palan Bixwîne lê me 'ebdalan Bibînin 'îd û sersalan Îcazet dî me destûrê Perîrengê sifethorê Ji nêva zulmet û nûrê Binoþîn mey di ferfûrê Ji dil talanê xalan im »Sebahu l-xeyri ya xan im« Were bînahiya çehvan Bibînim bejn û balayê Ji þehkasa ko qerqef tê Meya nûrîn muþerref tê Niþanek dilberê keftê Ji bo min her seher xef tê Ji wê camê dinoþim ez Seher lew ney li hoþ im ez Ji 'amê lê dipoþim ez Bi can her lê dikoþim ez Ko xalib mest û sekran im »Sebahu l-xeyri ya xanim« Were bînahiya çehvan Bibînim bejn û balayê Were pêþber Melayê xwe Þehîd û mubtelayê xwe Bi þefqet ke liqayê xwe Mela nemrit bi dayê xwe Mesîhayê li bîmaran Kesên geztî du reþmaran Þehîdên þîr û mûkaran Kirî amancê nûbaran Li dîdara te heyran im »Sebahu l-xeyri ya xanim« Were bînahiya çehvan Bibînim bejn û balayê Melayê Cizîrî ***** |