PDK - XOYBUN
|
Kilamên Kurdên Anatolia Zeriyê : ___________ Zeriyê gundê me yek e Ew yeka gundda tek e Ez hatim derî veke. Zeriyê gundê me çar in Herçar li mera yar in Umre xortê me xwar in. Zeriyê gundê me þeþ in Her þeþ ji hev xweþ in Girêdan þarê reþ in. Her þeþ hevra dimeþ in Di cî da Ez bazdidim di cî da Binî ningî min xu da Hun li gewra digerin, Gewrê wane di xêni da. Du zeriyê têne jor da Çi pençe di nav por da Mal û male xorta ye Dibin bervankê sor da ******* Dolabê : __________ Werin minê vê yekê Kêlek dane kêlekê Pesîra sor û spî Sêva sorê Antalyê. Kundur kundurê pîrê Pîl avêtî dor bîr ê Berevkin lawno bîn in Kundurî xwaþe bi sîre Keqîk qûne gunîya Ber gerîm mîna xwînîya Keqîk qûne kivzana Bergerîm mîna xizana Here dolapê dolapê Dolapa darî derê Lê ristî purta ka ê Dolapa dari merxê Lê ristî liva berxê Dolapa qastî mastî Min dolap xwera xastî Hey baran berf û baran Lê xistî zengîye sîyaran Te ez kuþtim, ez helandim Hay lê þewtîye va qaran Ez jî wera vaz didim Hûn keçîk´a naz didin Ew çi keçîkê we pîrin Tev xortê me baz didin. Xwe hildin xwe hilnedin Þorê xwe bi kalên medin Xwe hinek notle medin Ba li ser sîngê wan ramedin Çi keçîk e kundur destta Kundur destda biþkeþt a Bavê bihata lêxist a Minê ji xwe ra bixwest a Senbol þîrîn þîy e Têl hatî nizam çîy e Ê dur çun nêzîk hat in Ji xwe xaþe jina bîy e Tenê narim qirþikan Dest navêm wan memîkan Di hîz da bune tirþu Gune li stuyî keçîkân ******* Meyremê : ___________ Baranê çilke çilke Dîlberê meyremê Keçê rabe dilêm bike Çav reþê meyremê Meyrem rabe sibeye Lê dîlberê meyrem ê Denge dîkê kabêy e Çav reþê meyrem ê Baran barî erd þilkir Xupik barî gelt qul kir Xelkê cotê xwe ajot Haso runîþt xwe cilkir Cotkar notle te naw in Geltê belek þa naw un Rîþî pêda ba naw un Notle ardî cê naw un Tenê narim qirþikân Dest navêm çiçikan Hawar lê lê lê Gune li stû keçîkan Tanê narim gunîy a Dest navêm gulîy a Havar lê lê lê Gune li stuyî zerîy a Tanê narim avê Dest navêm navê Havar lê lê lê Gune li stû bavê ******** Koþkaro : ___________ Koþkaro ha koþkaro Digere ar bi aro Were mala xwe rune Çuka gundê bêyaro Bazdin ba sol bidirin Koþkar li gundan pirin Çavê xortan birijin Keçikan ra nakirin ****** Erê Mîro : ___________ Serê mîrê mala bavê min qumaþ e Elê Birê, bi Elê Ome va eynan kirne telaþe Mîrê malê bavê minî ku hun diwenî Bi Hecî Mûsê re dîn qardaþe Erê Mîro, erê Mîro Surfe giran e qawa tîro Mîrê malê bavê minî ku hûn diwêne Sed sal here mirnê xwe temel nare ji bîra Mîrê malê bavê minî kinike Rizê distîne bi kîlê Qawe dikelîne dike rike Mîrê malê bavê minî ku hûn diwêne Þerbeta malê Mehmedê Xellê lê bû mitike Erê Mîro, erê Mîro Surfe giran e qawe tîro Li ber kanî paþ de bîro Mîrê malê bavê minî ku hûn diwêne Him axayî him weziro Mîrê mer din Mîrê mer din E pîþtê tereblûse bi navê xwe din Di serde riþîyo berdin Mîrê malê bavê minî ku hûn diwêne Na so dezindiyo di nav hîlodo herre Eniþîtyo malê bavê min ji hevre heldin. Gordoxli ****** Þivano : __________ Lê lê de min go komê þivanê li neqew ê An anê di dorre çerx diwime mîna kewê De min go heta ku yalan dûne xweþ digerim Ji te bîttir kesê di nav memikê xweyî gewrê ser de nakime xewê De here loy loy lo þivano canê ablê biçûk qurbano De min go an anê pezê þivên pezê qar e Dê qurbanê min dutîyê bi tasa zer e Ê ne min go lo hevalno loma mekin De min go ez çir bikim va qeder e De here loy loy lo þivano canê ablê biçûk qurbano De min go pezê þivên pezê zayî ye Ne min go te rêþkir min av dayî ye De min go lo hevalno loma mekin De min go ez çir bikim vî þivanî De here loy loy lo þivano canê ablê bîçûk qurbano Ananê de min go koma þivên ji malan wê da Ananê de min go berf û baranê kete vir lêda Ê de etê malik þewitê Na þivanê vî ser pê bû bele vêda De here loy loy lo þivano canê ablê bîçûk qurbano Lê lê de min go pezê þivên pezê qicix e Þivanê hatê ber me da tarla qilçix e Ê di naberê dilê min te da înþalla serê pêçî wan îlancix e De here loy loy lo þivano canê ablê bîçûk qurbano Ananê de min go serê min têþe diwêm can e Dilem dieþe diwem tan e Dixtûrê Konyê Hakîme Enqerê Ê dixtûr hakim nafîle ye Destê þivanê malê bavêm dermanê xwe ye Ê de were loy loy lo þivano canê ablê biçûk qurbano ******** Birtê - Bertî : _____________ Birtê birtê qurban Birtê Xort malê kûmê min ra birtî Ew çi sal bû min dilkî xwe girt Kût orispêj dest min girtê Lê lê de min go vê pîrikê ez xapandim Tû qaw qacax nîþtin bi min xoþandin Malê Kût orispê ar vêkeve Zîn zenge min þidandin Lê lê de min go jêlda hatê xwe lê bakir Dûmanê cixalê li xwe belav kir Xelke go çî torê berduþ e Di qelbê xwe de sîûsê cara maþelle kir Lê lê de min go baran barî erd miþmiþî Canî tor bû ning teriþî Xelke go çî turrî berduþ e De min go merkî cahîl bû di xwe qeriþî De min go baran barî erd þil kir Hoste rabû yapi çêkir Xelkê ji min ra qala dil kir Min di vir de cîger kûl kir De min go here bavo here bavo Qelbe min lê bî xûna ava De min go ez nedame lawkî bi dilo Dane Bekê Osê yê dev kilavo De min go xûde gundê me Mil Omer ê Kevire ber camîye me mermer e Qe tû sebaba dilê min te tûnebû Sebaba dilê min te Kor Omer e Lê lê min go hîvî ron e weke çira Rahêla lawkê xwe ketim jê ra kilam sitra Ez hatime dawîya gundê Ome þewitî Wî go xongê min go bira Lê lê de min go wextêk çîyakê ser min çîyakî pûþe Terzeyo li ser rê xûþ e xûþ e De min go ê yarê xwe nasneke Ji Gundê Ome xarzî Mistefa Çavuþ e Lê lê de min go li pê birê li pê birê Gelan gîdan li min re dibire Ê ku bi dilê xwe zewicinê Mîna zerkê qilê kîrê li paþilê Lê lê de min go ava bîro germo kelî Lê peya bû hezret Elî Wextek dile min kete vî kalî De go here ma sevda min te bime dûnya wî alî De min go berê malê me oy erd e Cilekê dînim tû xwe bi ser de Wextak merê kotî hatî kelemîj bû Eza bem tu deng meke min ra berde De min go meke meke lawko meke Pezê xwe wûni li ser sîngê min mexel ke Cotê memik zozikê min were teve hev ke Herçar malê di kortê da Ma lê hata bi ortê da Kî naberê dilê min û te keto Ma ningê wan bîþkeþto di hortê da Hîveron e weke çira Rahêla lawke xwe ketim jê re kilam sitra Ez hatim dîyarî gundê me yê hesûd û mesûd ketim Ez bi te re bûme xang û bira Kûndirîyê Kûndirîyê Kêlo xweyî dayî sedûsî ye Ma xûde dil mirade min-te bikira Min bigoto Arîf e birangê teyî ramedîye li hepisxana Engûrû ye Berdêla min dil gawir bû Li re heft cara sere xwe qare min ra li ber nenikê giredaye We pîrikê ez xapandim Tû qaw qacax nîþtin min xoþandin Ê ku çavê xwe çave min açixtir Kezeva lawik þidandin ******* Fat Qulotê : _____________ Hewîr mayê lê Di teþtêda lê Bûkê mayê lê lê Paþ perdê da lê lê Zawa mayê lê Di xewnêda lê Hespî mayê lê lê Di terlêda lê lê Hîlbad hîlba lê Fat Qûlotê lê Çîma tu natî kurbî kurbî Bi eynatê lê lê Çima tu natî lê lê lê Bi eynatê lê lê Malê hana lê Malê menê lê Ji wana hûwa lê lê Mal tûnene lê lê Ma kes xwe ser kesî ra nepesinê lê Ji Fatom bîttir lê Rind tinene lê lê Hîlbad hîlba lê Fat Qûlotê lê Çîma natî lê lê Bi eynatê lê lê Baran barî lê Li, herde ket lê Sevda me ho lê lê Bi dûne ket lê Eþqa me oy lê lê Bi dûne ket lê Wextak Fatika min Heynan birin lê Silê Cutkî lê lê Bi çolê ket lê Hîlbad tuwe lê Fat Qûlotê lê lê Çîma natî lê lê lê Bi eynatê lê lê ******* Gundê me : _____________ Gundê me devî newalê Ez derketim hêþiya malê Herkî çavî min li bejnê te ket Min zor dayî ser cixalê Rêye Polatliê, rêke duz e Lê dibare berf û buz e Ekî yarê xwe jî qîz e Heta sibê pê dilîze Erê bavo erê bavo Qelingê min li te xwîn û avo Te ez nedam xortî bejn ziravo Te ez dayim kalî qumqumî dev kulava Erê dayîk, te yê nezanê Tu kor bibe her du çavanê Tu kût bibê du junîyanê Te ez nedam xortî bejn ziravo Te ez dayim kerî bêr malênê ******** Li ser Kamîl : _____________ Zîya Zîya Kamîl Zîya Dîya te nemir ne pêqîya Bûm dêlgura serî çîya Dahiþt kerîye Çîmenliya Hespî Kamîlî min rewan e Tel û bûjî girêdane Mal þewîtyê carê derê Hespî wa ye, ka Xûdanê Çîman ****** Xelo : _________ Lawo lawo Xelo lawo Dîwar bi ser de xalîya wo Ela Musê ji bin revîya wo Xelê min di binde ma wo Neqaret(rewan) Ewrekî reþ î tarî Ne girmiþî ne jî barî Xelî min tu derde xwe tunevun Xelê min kuþtin ji necarî Li bana xelo li bana Kerî yê Þukirê neman hatin dana Kerî yê Xel î min di fêzeda mana Dakê xwe qurban xuna Meyî li dev û dirana ******** Þivano : __________ Serî min diêþe nizam janê Dili min diêþe nizam ta nê Bijeþk doktor nafîleye Destî þivanî, xelkê bû dermanê Serî diþom bi ave gille Gul berdane dorê milê Þivanîye meke tu ye ker be Heþtiran mekþîne tu ye þevder be Ser dili minda hespê kî xwe bikire Kumandanê serleþker be ji gundê Xelîkan nabim Ez bûm berfa serî çîya Ro bilind bû gîþt helîya Rindê destî min bigirê ******** Klama Huseyenî : _____________ Çavê belek dikîn henga Xwe heqandî tima þengê Piyê qulot, bazin tengê Lêv helîsê, xwaþ e dengê Keçik delal xastî çewî Ser kanîye bêxut payî Kulîlkê sor jîyan dayî Çavê xestek li du mayî Çav dikenin dilî zîz e Ser govendê xwaþ dilîze Baran barî çilk erdê ket Dengê defê bi ser gund ket Tûr/Sîna Þuþê-Yunak ****** Aman lo : ___________ Hîv helatîyê çî ya bilind e Þewqa xwe da bejna rind e Her ku çavê min li bejna te ket Ezî dînik bu me li nava gund e Aman Elo aman Elo Bejna zirav dîragê kela Porê pirî li te bu bela Xwedê emrekî pir bi min te da Min bikiþanda tela bi tela (neqarat) Ezo bi teva ezo bi teva Nifira bikinî dê û bava Destê xwe di destê min ke Ma kûr biwin ji her du çava Cindî cindî Elo cindî Av li porê zer cemidî Elo gidî Elo gidî Av li porê zer cemidî Gölyazý ******** Bendê dilê min qetiya : _____________________ Çîyayên bilind bê dar nabin Nawalên kûr, bê av nabin Keçê destî min bigire Tu dizane, bê te nabim Ez derketim serî gira Min bang dikir bav û bira Rindê çavê te newînîn Piþta min xistin, bi kevira ********** Af : _______ Þev e þev e Efo þev e Ma bayî berbangê li te nekeve Ar di mala hekîm keve Go efê bi çuk e li te nakeve Ezo bi teva ezo bi teva Kanî ya gundê me mermer e Ef çî ya rind e tere sere Bejna Efê dara ter e Wirda wêda werdigere Gölyazý ******** Sîna Þuþê : _____________ Li Haymanê Canimanê Keçik revand Kurdîstanê Dilî êvîn hîro þabû Rikê neçê orte rabû Gupê xwe sor, çavê xwaþ kil Bijang bûn tîr, avet ser dil Porî zêrî, sipîye can Hevalê wen bihuþtê man Bejnê dirêj, xotê fere Can kalûgevr, bîn biharê Rindê delal, tim êvîn xast Tilîye zirav bedewîm dest Pirtûk xwand, pelik vekir Porî zêrî, tilya þehkir Pirê cindî þox û þengê Klam gotî xweþ e dengê Bejnê çeleng pirr olfazê Pil vemaþîn dotî pezê... Tûr / Sîna Þuþê - Yunak |